top of page

Dear Parents, 

​

According to UCIS policy as stated in the Student Handbook, students are not permitted to use cellular phones or electronic devices on campus. In order to enforce this policy, students who use phones on campus will have the phone confiscated by a staff member and the phone will only be returned to the parent or legal guardian. We appreciate your understanding in the enforcement of this policy and look forward to creating a balanced environment for your child.

 

Please feel free to contact John Arunski at principal@ucis.ac.th or Heather Ivey at pr@ucis.ac.th If you have any questions or concerns.

​

รียนผู้ปกครองรับทราบ

​

ตามที่โรงเรียนนานาชาติ UCIS ได้แจ้งเรื่องการไม่อนุญาตให้นักเรียนใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในโรงเรียน ตามเงื่อนไขนโยบายการใช้โทรศัพท์ในโรงเรียน 

โดยการใช้นโยบายนี้นักเรียนที่ละเมิดกฎจะถูกครูยึดโทรศัพท์มือถือและจะส่งคืนโทรศัพท์มือถือให้กับผู้ปกครองของนักเรียนเท่านั้น 

เราขอขอบคุณที่คุณเข้าใจในการปฏิบัติของคุณครู ทั้งนี้เพื่อสภาพแวดล้อมที่สมดุลสำหรับการเรียนของนักเรียน  

หากมีคำถามหรือข้อสงสัย สามารถติดต่อครูใหญ่ John Arunski ที่ principal@ucis.ac.th หรือ Heather Ivey ที่ pr@ucis.ac.th
 
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

​

尊敬的父母，

​

根据学生手册中所述的UCIS政策，学生不得在校园内使用手机或电子设备。

为了执行此政策，如有学生在校园内使用手机，工作人员将会没收手机，手机只能交还给学生的父母或法定监护人。 我们感谢您对我们执行本政策的理解，并期待为您的孩子创造一个平衡的环境。 如有任何问题或疑虑，请发送电子邮件至principal@ucis.ac.th联系John Arunski或发送电子邮件至pr@ucis.ac.th联系Heather Ivey。

​

친애하는 부모님,

​

학생 핸드북에 명시된 UCIS 정책에 따라, 학생들은 캠퍼스에서 휴대폰이나 전자기기를 사용할 수 없습니다. UCIS는 이 정책을 시행하기 위해, 학생이 캠퍼스에서 전화기를 사용할 경우 교직원이 전화기를 압수할 것이고, 압수된 전화기는 부모 또는 법적 보호자께만 반환될 것입니다. 이 정책의 시행에 대한 귀하의 이해에  감사 드리며,  자녀의 균형잡힌 성장을 위해 적절한 환경을 조성하는데 함께 협조해 주실 것을  기대합니다. 궁금한 점이 있으시면 John Arunski (principal@ucis.ac.th) 또는 Heather Ivey (pr@ucis.ac.th)에게 문의하십시오.

bottom of page