Attention Students, Teachers, and Staff, Friday, September 25, 2020 will be our second spirt day of this academic school year at UCIS. Twin Day is one of the favorites amongst our students and teachers. We would like to encourage everyone to participate in twin day. Find a friend or two and dress as twins for your chance to win an Ice Cream party that will take place the following week. The Ice Cream party idea came from last month’s winners of the pizza party. 5 sets of Twins will be chosen as the Winners from each building to participate in the Ice Cream party. Judges will be looking for originality and creativeness when choosing the winners. All participants will receive a certificate for joining the school spirit day activity. We look forward to this day. Find a twin and join the Fun!!

แจ้งนักเรียน ครูและบุคลากรทุกคน ในวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2563 จะเป็นวัน spirit ครั้งที่ 2 ของปีการศึกษานี้ ซึ่ง twin day เป็นกิจกรรมที่นักเรียนให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ดังนั้นทางโรงเรียนจึงขอความร่วมมือให้ทุกคนเข้าร่วมกิจกรรมโดยการหาเพื่อน 2-3 คนที่จะแต่งตัวเหมือนกันเป็นฝาแฝดและผู้ที่ชนะการคัดเลือกจะได้เข้าร่วมปาร์ตี้ไอศครีมในอาทิตย์ถัดไป ฝาแฝด 5 คู่หรือกลุ่มจะได้รับการคัดเลือกจากทุกอาคารเพื่อได้รับรางวัลเข้าร่วมปาร์ตี้ไอศครีมซึ่งกรรมการจะเลือกจากความคิดสร้างสรรค์ในการแต่งกาย และทุกคนที่เข้าร่วมการแต่งกายและกิจกรรม spirit day จะได้รับเกียรติบัตรจากทางโรงเรียน เรารอคอยการเข้าร่วมงานนี้และสนุกไปด้วยกันค่ะ

各位学生，教职工，请注意： 2020年9月25日（星期五）将是我们在UCIS本学年的第二个激动人心的主题日。 双生节是我们的学生和老师中的最爱之一。 我们希望鼓励大家参加双生日。 寻找一个或两个朋友并打扮成双胞胎的样子，就有机会赢得下周举行的冰淇淋派对。 冰淇淋派对的创意来自上个月披萨派对的获胜者。

每个大楼将选出5对双胞胎作为获奖者参加冰淇淋派对。评委们将在选择获奖者时寻求原创性和创造性。 所有参与者都将获得参加学校精神日活动的证书。 我们期待着这一天。 找一个同学来配对成双胞胎，与大家共乐！！

학생들과 교사 및 직원 여러분들께, 2020 년 9 월 25 일 금요일은 UCIS의 이번 학년도 두 번째 spirt day입니다. Twin Day는 저희 학생들과 교사들이 가장 좋아하는 날 중 하나입니다. 저희는 모두가 twin day에 참여해 주시길 격려드립니다. twin day 다음 주에 우승자들을 위해 열릴 아이스크림 파티의 기회를 얻기 위해 친구 한 두 명을 찾아 Twin 복장을 해 주세요. 아이스크림 파티 아이디어는 지난달 피자 파티 우승자들로부터 제안된 것입니다.

각 건물 당 5 팀의 쌍둥이 우승자들이 아이스크림 파티에 참여하게 됩니다. 심사 위원들은 우승자들을 선정할 때 독창성과 창의성을 주요하게 볼 것입니다. 모든 참가자들은 학교 spirit day 활동 참여 인증서를 받게 됩니다. 저희는 그 날을 기대합니다. 쌍둥이를 찾아 재미있는 활동에 동참해 주세요 !!