© Copyright 2019 by Unity Concord International School Chiang Mai

Part of The Ambassador Project

Tel: 052-135061 

Fax: 053142520

Email: info@ucis.ac.th

Contact Us

Address

Website designed by

Stephen O'Driscoll

Unity Concord

International School

272 Moo 2 Chiang Mai-Lampang Super Highway, Tambol Nong-Pheung, Amphur Sarapee, Chiang Mai, Thailand 50140

  • International school chiang mai
  • International school chiang mai
  • International school chiang main
International school chiang mai
International school chiang maiChiang Mai
International school chiang mai
International school chiang mai
International school chiang mai

UCIS Junior Olympics/Sports Day

line logo 2019-01.jpg

UCIS will be operating 3 Sports Days next week with the following schedule:

  • Wednesday, November 6th: Pre-K - Grade 2

  • Thursday, November 7th: Grades 3-5

  • Friday, November 8th: Grades 6-12

 
Please note that there will be swimming events for Grade 3-12 students.
 
All Students should bring:

  • Water bottle

  • Towel

  • Hat

  • Sunscreen

  • A second set of clothing 

 

Please note that parents are not invited to Unity Sports Day. 

Students will be expected at school even if they do not participate and students will not be permitted to leave early.

Thank you.

เรียน นักเรียนและผู้ปกครองทุกท่าน

UCIS จะจัดกิจกรรมวันกีฬาขึ้นในสัปดาห์หน้าตามตาราง ดังนี้

 

  • วันพุธที่ 6 พฤศจิกายน 2562 : Pre-K ถึง G.2

  • วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน 2562 : G.3 ถึง G.5

  • วันศุกร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2562 : G.6 ถึง G.12

 

นักเรียนชั้น G.3 - G.12 ขอให้นำชุดว่ายน้ำมาด้วย

และขอให้นักเรียนนำสิ่งของมาดังนี้

  • ขวดน้ำ

  • ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว

  • หมวก

  • โลชั่นกันแดด

  • ชุดสำรอง

 

ขอแจ้งว่าวันกีฬาเป็นงานภายในเฉพาะนักเรียนเท่านั้น

นักเรียนต้องอยู่ที่โรงเรียนจนกิจกรรมเสร็จสิ้น ถึงแม้จะไม่ได้แข่งกีฬาก็ตาม โรงเรียนไม่อนุญาตให้นักเรียนกลับก่อนเวลาเลิกเรียน

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง


โรงเรียนนานาชาติยูนิตี้ คอนคอร์ด

UCIS下周将按照以下时间表进行3天的运动会:

  • 11月6日,星期三:托班-2年级

  • 11月7日,星期四:3-5年级

  • 11月8日,星期五:6-12年级

 
请注意,3-12年级的学生将会有游泳比赛。
 
学生应携带:

  • 水壶

  • 毛巾

  • 帽子

  • 防晒霜

  • 更换用的衣服

 

请注意,父母不能参加Unity运动会。

即使学生不参加活动,也需要留在学校,学校不允许学生提早离开学校

학생들과 학부모들께,

UCIS는 다음 주 3일 동안 다음과 같은 일정으로 운영될 것입니다.

  • 11월 6일 수요일 : Pre-K – 2 학년

  • 11월 7일 목요일:  3 - 5학년

  • 11월 8일 금요일:  6 -1 2학년

3-5학년 학생들은  물놀이 활동이 있음을 알려드립니다. 

학생들의 준비물

  • 개인 물병

  • 수건

  • 모자

  • 자외선 차단제

  • 여벌의 옷 

 

부모님들은 유니티 스포츠 날에 초대되지 않습니다.

 

스포츠에 참여하지 않는 학생들도 학교에 있어야 하며  일찍 귀가 할 수 없습니다