![78 [Converted]-01.png](https://static.wixstatic.com/media/53320d_0fc01c13f5874fa68280152d40720d1f~mv2.png/v1/crop/x_1062,y_72,w_980,h_245,q_85,blur_2,enc_auto/53320d_0fc01c13f5874fa68280152d40720d1f~mv2.png)
.webp)
Dear Parents/Guardians, It is with a heavy heart that we write this letter. Due to continuous raining we have been unable to pave the entrance and parking area for Phase 2 of Unity Concord International School. To ensure the safety of our students and families we need to delay the first day of school.
Therefore, Grades 3 – 11 will now open on Monday, August 27, 2018. We sincerely apologize for this inconvenience. Pre-School to Grade 2 will open on August 14, 2018.
โรงเรียนนานาชาติยูนิตี คอนคอร์ด ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่าเนื่องจากฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องทุกวัน ในช่วงนี้ทำให้การก่อสร้างที่จอดรถและถนนบริเวณภายในโรงเรียนที่เฟสใหม่เป็นไปด้วยความล่าช้า และด้วยเหตุผลในเรื่องความปลอดภัยของนักเรียนและผู้ปกครองทางโรงเรียนจึงขอแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจำเป็นต้องเลื่อนการเปิดภาคเรียนออกไปสำหรับชั้น Grade 3 – Grade 11 โดยจะเปิดในวันจันทร์ที่27 สิงหาคม 2018 ส่วนระดับชั้น Preschool-Grade 2 โรงเรียนจะเปิดภาคเรียนในวันอังคารที่14 สิงหาคม 2018 ตามกำหนดการเดิม จึงขอแจ้งให้ท่านทราบกำหนดการต่าง ๆ ดังนี้
亲爱的家长/监护人 我们怀着沉重的心情写下这封通知书，由于持续下雨导致我们不能及时 完成UCIS新校区（第二校区）的入口和停车场区域。为了确保我们的学生 和家庭的安全，我们需要推迟开学第一天的日期。因此，3年级-11年级将 会在2018年8月27日星期一正式开学。我们真诚地为此向您道歉。学前班到 2年级将会在2018年8月14日开学。